Document (#24303)

Author

Davis, M.W.

Title

On the effective use of large parallel corpora in cross-language text retrieval

Source

Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette

Imprint

Boston, MA : Kluwer Academic Publ.

Year

1998

Pages

S.11-40

Series

The Kluwer International series on information retrieval

Theme

Multilinguale Probleme
Retrievalstudien

Similar documents (author)

1. Davis, P.J.: Rationalized cataloguing and the new authorities (1975) 4.79

   4.7947097 = sum of:
     4.7947097 = weight(author_txt:davis in 1632) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7947097 = fieldWeight in 1632, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.6715355 = idf(docFreq=55, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=1632)
   

2. Davis, B.B.: Indiana State University's NOTIS service group (1991) 4.79

   4.7947097 = sum of:
     4.7947097 = weight(author_txt:davis in 2307) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7947097 = fieldWeight in 2307, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.6715355 = idf(docFreq=55, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=2307)
   

3. Davis, D.: FirstSearch: collection management and academic libraries (1993) 4.79

   4.7947097 = sum of:
     4.7947097 = weight(author_txt:davis in 6703) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7947097 = fieldWeight in 6703, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.6715355 = idf(docFreq=55, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=6703)
   

4. Davis, P.: Bienvenue au WebLouvre! (1994) 4.79

   4.7947097 = sum of:
     4.7947097 = weight(author_txt:davis in 1769) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7947097 = fieldWeight in 1769, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.6715355 = idf(docFreq=55, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=1769)
   

5. Davis, S.W.: Classification workbook for small libraries using abridged Dewey Decimal Classification (Ed.12) (1993) 4.79

   4.7947097 = sum of:
     4.7947097 = weight(author_txt:davis in 2015) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7947097 = fieldWeight in 2015, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.6715355 = idf(docFreq=55, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=2015)
   

Similar documents (content)

1. Xu, J.; Weischedel, R.: Empirical studies on the impact of lexical resources on CLIR performance (2005) 1.51

   1.5078652 = sum of:
     1.5078652 = product of:
       1.7232745 = sum of:
         0.039847724 = weight(abstract_txt:retrieval in 1020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039847724 = score(doc=1020,freq=1.0), product of:
             0.14677134 = queryWeight, product of:
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.27149525 = fieldWeight in 1020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1020)
         0.0627881 = weight(abstract_txt:text in 1020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0627881 = score(doc=1020,freq=1.0), product of:
             0.19874237 = queryWeight, product of:
               1.163656 = boost
               4.0438666 = idf(docFreq=2106, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.3159271 = fieldWeight in 1020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.0438666 = idf(docFreq=2106, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1020)
         0.09821575 = weight(abstract_txt:language in 1020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09821575 = score(doc=1020,freq=2.0), product of:
             0.21256073 = queryWeight, product of:
               1.2034302 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.46205974 = fieldWeight in 1020, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1020)
         0.08390031 = weight(abstract_txt:large in 1020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08390031 = score(doc=1020,freq=1.0), product of:
             0.24110965 = queryWeight, product of:
               1.2817008 = boost
               4.454089 = idf(docFreq=1397, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.34797573 = fieldWeight in 1020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.454089 = idf(docFreq=1397, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1020)
         0.16683923 = weight(abstract_txt:cross in 1020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16683923 = score(doc=1020,freq=1.0), product of:
             0.38127443 = queryWeight, product of:
               1.611752 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.43758303 = fieldWeight in 1020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1020)
         0.61359954 = weight(abstract_txt:parallel in 1020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.61359954 = score(doc=1020,freq=6.0), product of:
             0.49993303 = queryWeight, product of:
               1.8455902 = boost
               6.4136834 = idf(docFreq=196, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             1.2273635 = fieldWeight in 1020, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               6.4136834 = idf(docFreq=196, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1020)
         0.6580838 = weight(abstract_txt:corpora in 1020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6580838 = score(doc=1020,freq=4.0), product of:
             0.59961575 = queryWeight, product of:
               2.0212307 = boost
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             1.0975091 = fieldWeight in 1020, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1020)
       0.875 = coord(7/8)
   

2. Yang, C.C.; Li, K.W.: Automatic construction of English/Chinese parallel corpora (2003) 0.81

   0.8069298 = sum of:
     0.8069298 = product of:
       1.0759064 = sum of:
         0.039447233 = weight(abstract_txt:retrieval in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039447233 = score(doc=1683,freq=2.0), product of:
             0.14677134 = queryWeight, product of:
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.26876658 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.09722864 = weight(abstract_txt:language in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09722864 = score(doc=1683,freq=4.0), product of:
             0.21256073 = queryWeight, product of:
               1.2034302 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.45741582 = fieldWeight in 1683, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.05873021 = weight(abstract_txt:large in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05873021 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
             0.24110965 = queryWeight, product of:
               1.2817008 = boost
               4.454089 = idf(docFreq=1397, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.243583 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.454089 = idf(docFreq=1397, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.23357491 = weight(abstract_txt:cross in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23357491 = score(doc=1683,freq=4.0), product of:
             0.38127443 = queryWeight, product of:
               1.611752 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.61261624 = fieldWeight in 1683, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.24798329 = weight(abstract_txt:parallel in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24798329 = score(doc=1683,freq=2.0), product of:
             0.49993303 = queryWeight, product of:
               1.8455902 = boost
               6.4136834 = idf(docFreq=196, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.496033 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.4136834 = idf(docFreq=196, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
         0.39894208 = weight(abstract_txt:corpora in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.39894208 = score(doc=1683,freq=3.0), product of:
             0.59961575 = queryWeight, product of:
               2.0212307 = boost
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.6653296 = fieldWeight in 1683, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
       0.75 = coord(6/8)
   

3. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.69

   0.69242364 = sum of:
     0.69242364 = product of:
       1.1078779 = sum of:
         0.083338834 = weight(abstract_txt:language in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
           0.083338834 = score(doc=1080,freq=1.0), product of:
             0.21256073 = queryWeight, product of:
               1.2034302 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.3920707 = fieldWeight in 1080, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1080)
         0.1288805 = weight(abstract_txt:effective in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1288805 = score(doc=1080,freq=1.0), product of:
             0.28425595 = queryWeight, product of:
               1.3916632 = boost
               4.8362236 = idf(docFreq=953, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.45339596 = fieldWeight in 1080, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8362236 = idf(docFreq=953, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1080)
         0.20020707 = weight(abstract_txt:cross in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20020707 = score(doc=1080,freq=1.0), product of:
             0.38127443 = queryWeight, product of:
               1.611752 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.52509964 = fieldWeight in 1080, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1080)
         0.30060115 = weight(abstract_txt:parallel in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30060115 = score(doc=1080,freq=1.0), product of:
             0.49993303 = queryWeight, product of:
               1.8455902 = boost
               6.4136834 = idf(docFreq=196, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.60128284 = fieldWeight in 1080, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4136834 = idf(docFreq=196, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1080)
         0.39485022 = weight(abstract_txt:corpora in 1080) [ClassicSimilarity], result of:
           0.39485022 = score(doc=1080,freq=1.0), product of:
             0.59961575 = queryWeight, product of:
               2.0212307 = boost
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.65850544 = fieldWeight in 1080, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1080)
       0.625 = coord(5/8)
   

4. Kim, S.; Ko, Y.; Oard, D.W.: Combining lexical and statistical translation evidence for cross-language information retrieval (2015) 0.64

   0.64326406 = sum of:
     0.64326406 = product of:
       0.85768545 = sum of:
         0.03187818 = weight(abstract_txt:retrieval in 1606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03187818 = score(doc=1606,freq=1.0), product of:
             0.14677134 = queryWeight, product of:
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.21719621 = fieldWeight in 1606, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1606)
         0.07857261 = weight(abstract_txt:language in 1606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07857261 = score(doc=1606,freq=2.0), product of:
             0.21256073 = queryWeight, product of:
               1.2034302 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.3696478 = fieldWeight in 1606, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1606)
         0.06712025 = weight(abstract_txt:large in 1606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06712025 = score(doc=1606,freq=1.0), product of:
             0.24110965 = queryWeight, product of:
               1.2817008 = boost
               4.454089 = idf(docFreq=1397, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.27838057 = fieldWeight in 1606, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.454089 = idf(docFreq=1397, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1606)
         0.13347137 = weight(abstract_txt:cross in 1606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13347137 = score(doc=1606,freq=1.0), product of:
             0.38127443 = queryWeight, product of:
               1.611752 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.35006642 = fieldWeight in 1606, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1606)
         0.28340948 = weight(abstract_txt:parallel in 1606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.28340948 = score(doc=1606,freq=2.0), product of:
             0.49993303 = queryWeight, product of:
               1.8455902 = boost
               6.4136834 = idf(docFreq=196, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.5668949 = fieldWeight in 1606, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.4136834 = idf(docFreq=196, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1606)
         0.2632335 = weight(abstract_txt:corpora in 1606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2632335 = score(doc=1606,freq=1.0), product of:
             0.59961575 = queryWeight, product of:
               2.0212307 = boost
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.43900365 = fieldWeight in 1606, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1606)
       0.75 = coord(6/8)
   

5. Li, K.W.; Yang, C.C.: Conceptual analysis of parallel corpus collected from the Web (2006) 0.58

   0.5773796 = sum of:
     0.5773796 = product of:
       1.1547592 = sum of:
         0.03187818 = weight(abstract_txt:retrieval in 5051) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03187818 = score(doc=5051,freq=1.0), product of:
             0.14677134 = queryWeight, product of:
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.21719621 = fieldWeight in 5051, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4751394 = idf(docFreq=3720, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5051)
         0.13347137 = weight(abstract_txt:cross in 5051) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13347137 = score(doc=5051,freq=1.0), product of:
             0.38127443 = queryWeight, product of:
               1.611752 = boost
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.35006642 = fieldWeight in 5051, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.601063 = idf(docFreq=443, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5051)
         0.40080154 = weight(abstract_txt:parallel in 5051) [ClassicSimilarity], result of:
           0.40080154 = score(doc=5051,freq=4.0), product of:
             0.49993303 = queryWeight, product of:
               1.8455902 = boost
               6.4136834 = idf(docFreq=196, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.8017104 = fieldWeight in 5051, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.4136834 = idf(docFreq=196, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5051)
         0.588608 = weight(abstract_txt:corpora in 5051) [ClassicSimilarity], result of:
           0.588608 = score(doc=5051,freq=5.0), product of:
             0.59961575 = queryWeight, product of:
               2.0212307 = boost
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.042234663 = queryNorm
             0.981642 = fieldWeight in 5051, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5051)
       0.5 = coord(4/8)