Document (#25536)

Author

Klauß, H.

Title

Möglichkeiten einer EDV-gestützten Ermittlung : Tippfehler in Bibliothekskatalogen

Source

Bibliotheksdienst. 35(2001) H.7/8, S.868-876

Year

2001

Abstract

Ein nicht unerheblicher Anteil von Benutzer-Recherchen am OPAC und Vorakzessionsarbeiten laufen deshalb ins Leere, weil die gesuchten Titelaufnahmen aufgrund von Tippfehlern in der Datenbank nicht ermittelt werden können, weil mit zutreffender Schreibweise gesucht wird, was mit Tippfehler katalogisiert wurde.2 Ob es sich bei den Tippfehlern tatsächlich um die "banalste Schadensweise" (Kuhn 2000) defizitärer Titelaufnahmen handelt, mag dahingestellt sein. Fest steht, dass dann, wenn sich die korrekte Schreibweise nicht in einem verknüpften Feld findet, Schaden entsteht: Verzicht auf die Lektüre von etwas, dessen Lektüre dem betreffenden Forschungsprojekt nützlich gewesen wäre, vermeidbare Neubeschaffung, vermeidbare Fernleihen, vermeidbare Wege zu Bibliotheken, die das Gesuchte ebenfalls haben ... Ein Teil der hier aufgeführten Schäden ist also unmittelbar kostenverursachend; mittelbar kostenverursachend im kulturellen, wissenschaftlichen bzw. volkswirtschaftlichen Sinne sind alle hier aufgeführten Schäden. Der durch Tippfehler entstehende Schaden überwiegt bei weitem den, der z.B. durch Verwechslung von Verfasser-, Urheber- und Sachtitelwerk, fehlerhafte Auflagen- oder Sprachbezeichnungen oder gar den des nicht rechtzeitigen Wechsels vom Hauptsachtitel zu dessen Zusatz usw. entsteht - womit nicht gesagt ist, dass derlei Fälle irrelevant sind. Angesichts der Relevanz der Tippfehler war und bin ich erstaunt, wie wenig diese bisher Gegenstand bibliothekarischer Diskussion bzw. Literatur gewesen sind. (Eine gewisse Ausnahme hiervon beinhaltet die Literatur über automatische Indexierung). Von den Tippfehlern soll im Folgenden der Teil besprochen werden, der nicht mit Normdateien verknüpft, aber retrievalrelevant ist: Hauptsachtitel, Zusatz dazu usw. (in manchen Bibliothekskatalogen sind auch die Felder für z.B. Gesamttitel, Bandangaben und Fußnoten indexiert) nicht jedoch Auflagenbezeichnung, Erscheinungsort, Verlag, Kollationsangaben usw.

Footnote

Vgl. auch: Hollender, U.: Heiliger Joseph!: Zu einem Kardinalschreibfehler in deutschen Bibliothekskatalogen (falscher *Guiseppe statt richtigem Giuseppe). In: Bibliotheksdienst. 36(2002) H.4, S.465-468.

Theme

OPAC
Katalogfragen allgemein

Similar documents (author)

1. Klauß, H.: SISIS : 15. Anwenderforum Berlin-Brandenburg (2001) 5.47

   5.47028 = sum of:
     5.47028 = weight(author_txt:klauß in 9) [ClassicSimilarity], result of:
       5.47028 = fieldWeight in 9, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=9)
   

2. Klauß, H.: Aspekte der Diskussion über die klassifikatorische Inhaltserschließung in ihrem Verhältnis zur verbalen Inhaltserschließung in deutschen wissenschaftlichen Bibliotheken (1993) 5.47

   5.47028 = sum of:
     5.47028 = weight(author_txt:klauß in 4360) [ClassicSimilarity], result of:
       5.47028 = fieldWeight in 4360, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=4360)
   

3. Klauß, H.: Methodische und arbeitspraktische Überlegungen zur Erschließung eines schriftlichen Nachlasses (1993) 5.47

   5.47028 = sum of:
     5.47028 = weight(author_txt:klauß in 5020) [ClassicSimilarity], result of:
       5.47028 = fieldWeight in 5020, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=5020)
   

4. Klauß, H.: EDV-Programm zur Unterstützung der Bibliographie-Auswahl (1994) 5.47

   5.47028 = sum of:
     5.47028 = weight(author_txt:klauß in 6940) [ClassicSimilarity], result of:
       5.47028 = fieldWeight in 6940, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=6940)
   

5. Klauß, H.: SISIS : 12. Anwenderforum Berlin-Brandenburg (2000) 5.47

   5.47028 = sum of:
     5.47028 = weight(author_txt:klauß in 7788) [ClassicSimilarity], result of:
       5.47028 = fieldWeight in 7788, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=7788)
   

Similar documents (content)

1. Ulfkotte, U.: "Nackte Ehefrau" schaltet ab : Neues Computervirus löscht die Festplatte (2001) 0.09

   0.09194715 = sum of:
     0.09194715 = product of:
       0.38311315 = sum of:
         0.024005607 = weight(abstract_txt:weil in 5644) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024005607 = score(doc=5644,freq=1.0), product of:
             0.12745622 = queryWeight, product of:
               1.3085147 = boost
               6.027006 = idf(docFreq=289, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.18834394 = fieldWeight in 5644, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.027006 = idf(docFreq=289, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5644)
         0.026391717 = weight(abstract_txt:dessen in 5644) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026391717 = score(doc=5644,freq=1.0), product of:
             0.13576807 = queryWeight, product of:
               1.3505073 = boost
               6.2204237 = idf(docFreq=238, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.19438824 = fieldWeight in 5644, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2204237 = idf(docFreq=238, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5644)
         0.018644605 = weight(abstract_txt:sind in 5644) [ClassicSimilarity], result of:
           0.018644605 = score(doc=5644,freq=2.0), product of:
             0.107693136 = queryWeight, product of:
               1.701011 = boost
               3.9174201 = idf(docFreq=2390, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.17312714 = fieldWeight in 5644, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.9174201 = idf(docFreq=2390, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5644)
         0.11262461 = weight(abstract_txt:schaden in 5644) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11262461 = score(doc=5644,freq=2.0), product of:
             0.28350765 = queryWeight, product of:
               1.9515536 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.39725423 = fieldWeight in 5644, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5644)
         0.14376965 = weight(abstract_txt:schäden in 5644) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14376965 = score(doc=5644,freq=2.0), product of:
             0.3336215 = queryWeight, product of:
               2.1170208 = boost
               9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.4309364 = fieldWeight in 5644, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5644)
         0.057676982 = weight(abstract_txt:nicht in 5644) [ClassicSimilarity], result of:
           0.057676982 = score(doc=5644,freq=6.0), product of:
             0.19104096 = queryWeight, product of:
               2.9970596 = boost
               3.9441223 = idf(docFreq=2327, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.30190897 = fieldWeight in 5644, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               3.9441223 = idf(docFreq=2327, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5644)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Umstätter, W.; Wagner-Döbler, R.; Löffler, K.: Einführung in die Katalogkunde : Vom Zettelkatalog zur Suchmaschine (2005) 0.08

   0.07984198 = sum of:
     0.07984198 = product of:
       0.28514993 = sum of:
         0.0139052095 = weight(abstract_txt:hier in 4880) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0139052095 = score(doc=4880,freq=1.0), product of:
             0.09681267 = queryWeight, product of:
               1.1404184 = boost
               5.252756 = idf(docFreq=628, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.14363006 = fieldWeight in 4880, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.252756 = idf(docFreq=628, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=4880)
         0.03638156 = weight(abstract_txt:weil in 4880) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03638156 = score(doc=4880,freq=3.0), product of:
             0.12745622 = queryWeight, product of:
               1.3085147 = boost
               6.027006 = idf(docFreq=289, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.2854436 = fieldWeight in 4880, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               6.027006 = idf(docFreq=289, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=4880)
         0.02309275 = weight(abstract_txt:dessen in 4880) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02309275 = score(doc=4880,freq=1.0), product of:
             0.13576807 = queryWeight, product of:
               1.3505073 = boost
               6.2204237 = idf(docFreq=238, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.1700897 = fieldWeight in 4880, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2204237 = idf(docFreq=238, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=4880)
         0.04492111 = weight(abstract_txt:bibliothekskatalogen in 4880) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04492111 = score(doc=4880,freq=1.0), product of:
             0.21156679 = queryWeight, product of:
               1.6858613 = boost
               7.7650614 = idf(docFreq=50, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.2123259 = fieldWeight in 4880, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.7650614 = idf(docFreq=50, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=4880)
         0.025794746 = weight(abstract_txt:sind in 4880) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025794746 = score(doc=4880,freq=5.0), product of:
             0.107693136 = queryWeight, product of:
               1.701011 = boost
               3.9174201 = idf(docFreq=2390, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.2395208 = fieldWeight in 4880, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               3.9174201 = idf(docFreq=2390, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=4880)
         0.069682926 = weight(abstract_txt:schaden in 4880) [ClassicSimilarity], result of:
           0.069682926 = score(doc=4880,freq=1.0), product of:
             0.28350765 = queryWeight, product of:
               1.9515536 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.24578851 = fieldWeight in 4880, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=4880)
         0.071371615 = weight(abstract_txt:nicht in 4880) [ClassicSimilarity], result of:
           0.071371615 = score(doc=4880,freq=12.0), product of:
             0.19104096 = queryWeight, product of:
               2.9970596 = boost
               3.9441223 = idf(docFreq=2327, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.37359327 = fieldWeight in 4880, product of:
               3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
                 12.0 = termFreq=12.0
               3.9441223 = idf(docFreq=2327, maxDocs=44218)
               0.02734375 = fieldNorm(doc=4880)
       0.28 = coord(7/25)
   

3. Pöppe, C.: ¬Das Ende von Eric Weissteins mathematischer Schatzkiste (2001) 0.07

   0.07466239 = sum of:
     0.07466239 = product of:
       0.3110933 = sum of:
         0.024005607 = weight(abstract_txt:weil in 5924) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024005607 = score(doc=5924,freq=1.0), product of:
             0.12745622 = queryWeight, product of:
               1.3085147 = boost
               6.027006 = idf(docFreq=289, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.18834394 = fieldWeight in 5924, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.027006 = idf(docFreq=289, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5924)
         0.026391717 = weight(abstract_txt:dessen in 5924) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026391717 = score(doc=5924,freq=1.0), product of:
             0.13576807 = queryWeight, product of:
               1.3505073 = boost
               6.2204237 = idf(docFreq=238, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.19438824 = fieldWeight in 5924, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2204237 = idf(docFreq=238, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5924)
         0.05702191 = weight(abstract_txt:entsteht in 5924) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05702191 = score(doc=5924,freq=2.0), product of:
             0.18009587 = queryWeight, product of:
               1.5554283 = boost
               7.1642876 = idf(docFreq=92, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.31661975 = fieldWeight in 5924, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.1642876 = idf(docFreq=92, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5924)
         0.018644605 = weight(abstract_txt:sind in 5924) [ClassicSimilarity], result of:
           0.018644605 = score(doc=5924,freq=2.0), product of:
             0.107693136 = queryWeight, product of:
               1.701011 = boost
               3.9174201 = idf(docFreq=2390, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.17312714 = fieldWeight in 5924, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.9174201 = idf(docFreq=2390, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5924)
         0.13793641 = weight(abstract_txt:schaden in 5924) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13793641 = score(doc=5924,freq=3.0), product of:
             0.28350765 = queryWeight, product of:
               1.9515536 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.48653507 = fieldWeight in 5924, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5924)
         0.047093056 = weight(abstract_txt:nicht in 5924) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047093056 = score(doc=5924,freq=4.0), product of:
             0.19104096 = queryWeight, product of:
               2.9970596 = boost
               3.9441223 = idf(docFreq=2327, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.24650764 = fieldWeight in 5924, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               3.9441223 = idf(docFreq=2327, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5924)
       0.24 = coord(6/25)
   

4. Glowalla, U.: Information und Lernen (2004) 0.07

   0.06505306 = sum of:
     0.06505306 = product of:
       0.27105442 = sum of:
         0.031783335 = weight(abstract_txt:hier in 2965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031783335 = score(doc=2965,freq=1.0), product of:
             0.09681267 = queryWeight, product of:
               1.1404184 = boost
               5.252756 = idf(docFreq=628, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.32829726 = fieldWeight in 2965, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.252756 = idf(docFreq=628, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2965)
         0.037158184 = weight(abstract_txt:teil in 2965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037158184 = score(doc=2965,freq=1.0), product of:
             0.10744071 = queryWeight, product of:
               1.201386 = boost
               5.533572 = idf(docFreq=474, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.34584826 = fieldWeight in 2965, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.533572 = idf(docFreq=474, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2965)
         0.048011214 = weight(abstract_txt:weil in 2965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048011214 = score(doc=2965,freq=1.0), product of:
             0.12745622 = queryWeight, product of:
               1.3085147 = boost
               6.027006 = idf(docFreq=289, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.37668788 = fieldWeight in 2965, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.027006 = idf(docFreq=289, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2965)
         0.08064116 = weight(abstract_txt:entsteht in 2965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08064116 = score(doc=2965,freq=1.0), product of:
             0.18009587 = queryWeight, product of:
               1.5554283 = boost
               7.1642876 = idf(docFreq=92, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.44776797 = fieldWeight in 2965, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1642876 = idf(docFreq=92, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2965)
         0.026367454 = weight(abstract_txt:sind in 2965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026367454 = score(doc=2965,freq=1.0), product of:
             0.107693136 = queryWeight, product of:
               1.701011 = boost
               3.9174201 = idf(docFreq=2390, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.24483876 = fieldWeight in 2965, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.9174201 = idf(docFreq=2390, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2965)
         0.047093056 = weight(abstract_txt:nicht in 2965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047093056 = score(doc=2965,freq=1.0), product of:
             0.19104096 = queryWeight, product of:
               2.9970596 = boost
               3.9441223 = idf(docFreq=2327, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.24650764 = fieldWeight in 2965, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.9441223 = idf(docFreq=2327, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2965)
       0.24 = coord(6/25)
   

5. Hoffman, D.D.: Wie die Welt im Kopf entsteht : Visuelle Intelligenz (2001) 0.06

   0.06432945 = sum of:
     0.06432945 = product of:
       0.22974806 = sum of:
         0.015891667 = weight(abstract_txt:hier in 5664) [ClassicSimilarity], result of:
           0.015891667 = score(doc=5664,freq=1.0), product of:
             0.09681267 = queryWeight, product of:
               1.1404184 = boost
               5.252756 = idf(docFreq=628, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.16414863 = fieldWeight in 5664, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.252756 = idf(docFreq=628, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5664)
         0.018579092 = weight(abstract_txt:teil in 5664) [ClassicSimilarity], result of:
           0.018579092 = score(doc=5664,freq=1.0), product of:
             0.10744071 = queryWeight, product of:
               1.201386 = boost
               5.533572 = idf(docFreq=474, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.17292413 = fieldWeight in 5664, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.533572 = idf(docFreq=474, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5664)
         0.024005607 = weight(abstract_txt:weil in 5664) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024005607 = score(doc=5664,freq=1.0), product of:
             0.12745622 = queryWeight, product of:
               1.3085147 = boost
               6.027006 = idf(docFreq=289, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.18834394 = fieldWeight in 5664, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.027006 = idf(docFreq=289, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5664)
         0.04032058 = weight(abstract_txt:entsteht in 5664) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04032058 = score(doc=5664,freq=1.0), product of:
             0.18009587 = queryWeight, product of:
               1.5554283 = boost
               7.1642876 = idf(docFreq=92, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.22388399 = fieldWeight in 5664, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1642876 = idf(docFreq=92, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5664)
         0.03488086 = weight(abstract_txt:sind in 5664) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03488086 = score(doc=5664,freq=7.0), product of:
             0.107693136 = queryWeight, product of:
               1.701011 = boost
               3.9174201 = idf(docFreq=2390, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.32389122 = fieldWeight in 5664, product of:
               2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                 7.0 = termFreq=7.0
               3.9174201 = idf(docFreq=2390, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5664)
         0.05528647 = weight(abstract_txt:lektüre in 5664) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05528647 = score(doc=5664,freq=1.0), product of:
             0.22227901 = queryWeight, product of:
               1.7280143 = boost
               7.9592175 = idf(docFreq=41, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.24872555 = fieldWeight in 5664, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.9592175 = idf(docFreq=41, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5664)
         0.04078378 = weight(abstract_txt:nicht in 5664) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04078378 = score(doc=5664,freq=3.0), product of:
             0.19104096 = queryWeight, product of:
               2.9970596 = boost
               3.9441223 = idf(docFreq=2327, maxDocs=44218)
               0.016161466 = queryNorm
             0.21348187 = fieldWeight in 5664, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.9441223 = idf(docFreq=2327, maxDocs=44218)
               0.03125 = fieldNorm(doc=5664)
       0.28 = coord(7/25)