Document (#34156)

Author

Blinten, B.

Title

Perspektiven der Dewey-Dezimalklassifikation als Aufstellungssystematik in deutschsprachigen Bibliotheken

Source

New pespectives on subject indexing and classification: essays in honour of Magda Heiner-Freiling. Red.: K. Knull-Schlomann, u.a

Imprint

Leipzig : Deutsche Nationalbibliothek

Year

2008

Pages

S.73-81

Abstract

Während die DDC in den USA als Aufstellungssystematik vor allem in öffentlichen Bibliotheken weit verbreitet ist, stellt sie in deutschen Freihandbeständen bisher ein Randphänomen dar. Stattdessen arbeiten deutsche Bibliotheken häufig noch mit Haussystematiken oder setzen auf die RVK. Seit sich die RVK nach der deutschen Wiedervereinigung über die bayerischen Grenzen hinaus verbreitet hat, ist sie meist die erste Wahl, wenn bei der Aufstellungssystematik eine Umstiegsentscheidung ansteht. Ihr hoher Verbreitungsgrad und das damit verbundene umfangreiche Fremddatenangebot machen die RVK zur attraktiven Alternative zu den Haussystematiken, die zwar für die eigenen Bedürfnisse maßgeschneidert sind, deren Anwendung durch das fehlende Fremddatenangebot im Zeitalter der Onlinekatalogisierung jedoch unwirtschaftlich geworden ist. Durch ihre starke Verbreitung im anglo-amerikanischen Raum besteht für die DDC traditionell ein großes Fremddatenangebot bei englischsprachigen Titeln. Dies führte dazu, dass einige deutsche Bibliotheken mit hohem Anteil englischsprachiger Literatur, wie etwa die Bibliothek des John-F.-Kennedy-Instituts für Nordamerikastudien an der Freien Universität Berlin (JFKI), die DDC zur Aufstellung ihrer Bücher gewählt haben. Aufgrund der mangelnden Fremddaten für deutschsprachige Titel blieb die Ausbreitung der DDC jedoch auf diese Ausnahmen beschränkt. Diese Rahmenbedingungen ändern sich nun mit dem Vorliegen der deutschen DDC-Übersetzung und dem daran anknüpfenden neuen Sacherschließungskonzept der Deutschen Nationalbibliothek (DNB), das 2007 eingeführt wurde. Mit dem wachsenden DDC-Fremddatenangebot auch für deutschsprachige Titel stellt sich jetzt die Frage, unter welchen Umständen die DDC bei einem Umstieg auf eine überregionale Aufstellungssystematik eine Alternative zur RVK darstellen kann. Dieser Frage widmet sich der vorliegende Beitrag nach einer Darstellung der unterschiedlichen Ausgangssituationen in den USA und Deutschland, einem überblicksartigen Vergleich der beiden Klassifikationen und der Beschreibung der praktischen DDC-Anwendung am JFKI.

Theme

Bestandsaufstellung

Object

DDC Deutsch

Location

D
Berlin

Similar documents (content)

1. Werr, N.; Ball, R.: ¬Die "neue" Regensburger Verbundklassifikation (RVK) oder die Zukunft eines Erfolgsmodells (2009) 0.20

   0.19985282 = sum of:
     0.19985282 = product of:
       0.5551467 = sum of:
         0.026143733 = weight(abstract_txt:diese in 3040) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026143733 = score(doc=3040,freq=4.0), product of:
             0.077185765 = queryWeight, product of:
               4.3355117 = idf(docFreq=1573, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.33871186 = fieldWeight in 3040, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.3355117 = idf(docFreq=1573, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3040)
         0.01849454 = weight(abstract_txt:einem in 3040) [ClassicSimilarity], result of:
           0.01849454 = score(doc=3040,freq=2.0), product of:
             0.07720839 = queryWeight, product of:
               1.0001466 = boost
               4.3361473 = idf(docFreq=1572, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.23954056 = fieldWeight in 3040, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.3361473 = idf(docFreq=1572, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3040)
         0.05377435 = weight(abstract_txt:überregionale in 3040) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05377435 = score(doc=3040,freq=1.0), product of:
             0.15728438 = queryWeight, product of:
               1.0093905 = boost
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.3418925 = fieldWeight in 3040, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3040)
         0.02285468 = weight(abstract_txt:eine in 3040) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02285468 = score(doc=3040,freq=5.0), product of:
             0.07498988 = queryWeight, product of:
               1.2071975 = boost
               3.4892128 = idf(docFreq=3668, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.3047702 = fieldWeight in 3040, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               3.4892128 = idf(docFreq=3668, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3040)
         0.02705561 = weight(abstract_txt:jedoch in 3040) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02705561 = score(doc=3040,freq=1.0), product of:
             0.12535751 = queryWeight, product of:
               1.2744024 = boost
               5.5251865 = idf(docFreq=478, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.2158276 = fieldWeight in 3040, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.5251865 = idf(docFreq=478, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3040)
         0.035608586 = weight(abstract_txt:anwendung in 3040) [ClassicSimilarity], result of:
           0.035608586 = score(doc=3040,freq=1.0), product of:
             0.15055041 = queryWeight, product of:
               1.3966011 = boost
               6.0549803 = idf(docFreq=281, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.23652267 = fieldWeight in 3040, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.0549803 = idf(docFreq=281, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3040)
         0.02891474 = weight(abstract_txt:sich in 3040) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02891474 = score(doc=3040,freq=4.0), product of:
             0.10400359 = queryWeight, product of:
               1.6416122 = boost
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.27801675 = fieldWeight in 3040, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3040)
         0.04342368 = weight(abstract_txt:deutschen in 3040) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04342368 = score(doc=3040,freq=1.0), product of:
             0.21650763 = queryWeight, product of:
               2.3685524 = boost
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.20056419 = fieldWeight in 3040, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3040)
         0.2988768 = weight(abstract_txt:aufstellungssystematik in 3040) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2988768 = score(doc=3040,freq=2.0), product of:
             0.62178504 = queryWeight, product of:
               4.0139 = boost
               8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.48067543 = fieldWeight in 3040, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3040)
       0.36 = coord(9/25)
   

2. Chemelli, R.: DK-Code : Neue Aufstellungssystematik der Universitätsbibliothek der Technischen Universität Graz (1993) 0.18

   0.1802989 = sum of:
     0.1802989 = product of:
       1.5024909 = sum of:
         0.084515 = weight(abstract_txt:nach in 7583) [ClassicSimilarity], result of:
           0.084515 = score(doc=7583,freq=1.0), product of:
             0.07771079 = queryWeight, product of:
               1.0033953 = boost
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             1.087558 = fieldWeight in 7583, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=7583)
         0.06541391 = weight(abstract_txt:eine in 7583) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06541391 = score(doc=7583,freq=1.0), product of:
             0.07498988 = queryWeight, product of:
               1.2071975 = boost
               3.4892128 = idf(docFreq=3668, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.8723032 = fieldWeight in 7583, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4892128 = idf(docFreq=3668, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=7583)
         1.352562 = weight(abstract_txt:aufstellungssystematik in 7583) [ClassicSimilarity], result of:
           1.352562 = score(doc=7583,freq=1.0), product of:
             0.62178504 = queryWeight, product of:
               4.0139 = boost
               8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             2.1752887 = fieldWeight in 7583, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=7583)
       0.12 = coord(3/25)
   

3. MARC-Datensätze im MAB-Format für deutsche EBSCO-Kunden (2002) 0.18

   0.17979531 = sum of:
     0.17979531 = product of:
       0.4994314 = sum of:
         0.020914987 = weight(abstract_txt:diese in 619) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020914987 = score(doc=619,freq=1.0), product of:
             0.077185765 = queryWeight, product of:
               4.3355117 = idf(docFreq=1573, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.27096948 = fieldWeight in 619, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3355117 = idf(docFreq=1573, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=619)
         0.02112875 = weight(abstract_txt:nach in 619) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02112875 = score(doc=619,freq=1.0), product of:
             0.07771079 = queryWeight, product of:
               1.0033953 = boost
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.2718895 = fieldWeight in 619, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=619)
         0.016353477 = weight(abstract_txt:eine in 619) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016353477 = score(doc=619,freq=1.0), product of:
             0.07498988 = queryWeight, product of:
               1.2071975 = boost
               3.4892128 = idf(docFreq=3668, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.2180758 = fieldWeight in 619, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4892128 = idf(docFreq=3668, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=619)
         0.039174072 = weight(abstract_txt:stellt in 619) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039174072 = score(doc=619,freq=1.0), product of:
             0.11728198 = queryWeight, product of:
               1.2326707 = boost
               5.344258 = idf(docFreq=573, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.3340161 = fieldWeight in 619, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.344258 = idf(docFreq=573, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=619)
         0.04621951 = weight(abstract_txt:deutsche in 619) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04621951 = score(doc=619,freq=1.0), product of:
             0.13095307 = queryWeight, product of:
               1.3025346 = boost
               5.647154 = idf(docFreq=423, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.35294712 = fieldWeight in 619, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.647154 = idf(docFreq=423, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=619)
         0.14403182 = weight(abstract_txt:titel in 619) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14403182 = score(doc=619,freq=5.0), product of:
             0.16338585 = queryWeight, product of:
               1.4549184 = boost
               6.3078156 = idf(docFreq=218, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.88154405 = fieldWeight in 619, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               6.3078156 = idf(docFreq=218, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=619)
         0.032713298 = weight(abstract_txt:sich in 619) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032713298 = score(doc=619,freq=2.0), product of:
             0.10400359 = queryWeight, product of:
               1.6416122 = boost
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.31454006 = fieldWeight in 619, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=619)
         0.109417625 = weight(abstract_txt:bibliotheken in 619) [ClassicSimilarity], result of:
           0.109417625 = score(doc=619,freq=4.0), product of:
             0.18462068 = queryWeight, product of:
               2.1871903 = boost
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.5926618 = fieldWeight in 619, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=619)
         0.069477886 = weight(abstract_txt:deutschen in 619) [ClassicSimilarity], result of:
           0.069477886 = score(doc=619,freq=1.0), product of:
             0.21650763 = queryWeight, product of:
               2.3685524 = boost
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.3209027 = fieldWeight in 619, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=619)
       0.36 = coord(9/25)
   

4. Wissenschaftspublikation im digitalen Zeitalter : Verlage, Buchhandlungen und Bibliotheken in der Informationsgesellschaft. Vorträge eines Symposiums am 8. und 9. Fenruar 2001 in Berlin (2001) 0.18

   0.17801826 = sum of:
     0.17801826 = product of:
       0.6357795 = sum of:
         0.04184837 = weight(abstract_txt:einem in 6991) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04184837 = score(doc=6991,freq=1.0), product of:
             0.07720839 = queryWeight, product of:
               1.0001466 = boost
               4.3361473 = idf(docFreq=1572, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.5420184 = fieldWeight in 6991, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3361473 = idf(docFreq=1572, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=6991)
         0.032706954 = weight(abstract_txt:eine in 6991) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032706954 = score(doc=6991,freq=1.0), product of:
             0.07498988 = queryWeight, product of:
               1.2071975 = boost
               3.4892128 = idf(docFreq=3668, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.4361516 = fieldWeight in 6991, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4892128 = idf(docFreq=3668, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=6991)
         0.09243902 = weight(abstract_txt:deutsche in 6991) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09243902 = score(doc=6991,freq=1.0), product of:
             0.13095307 = queryWeight, product of:
               1.3025346 = boost
               5.647154 = idf(docFreq=423, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.70589423 = fieldWeight in 6991, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.647154 = idf(docFreq=423, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=6991)
         0.12882598 = weight(abstract_txt:titel in 6991) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12882598 = score(doc=6991,freq=1.0), product of:
             0.16338585 = queryWeight, product of:
               1.4549184 = boost
               6.3078156 = idf(docFreq=218, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.78847694 = fieldWeight in 6991, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3078156 = idf(docFreq=218, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=6991)
         0.046263587 = weight(abstract_txt:sich in 6991) [ClassicSimilarity], result of:
           0.046263587 = score(doc=6991,freq=1.0), product of:
             0.10400359 = queryWeight, product of:
               1.6416122 = boost
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.4448268 = fieldWeight in 6991, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=6991)
         0.15473989 = weight(abstract_txt:bibliotheken in 6991) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15473989 = score(doc=6991,freq=2.0), product of:
             0.18462068 = queryWeight, product of:
               2.1871903 = boost
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.8381503 = fieldWeight in 6991, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=6991)
         0.13895577 = weight(abstract_txt:deutschen in 6991) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13895577 = score(doc=6991,freq=1.0), product of:
             0.21650763 = queryWeight, product of:
               2.3685524 = boost
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.6418054 = fieldWeight in 6991, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=6991)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. RSWK-Mitteilung Nr.4 : Diskussionsentwürfe zur Erschließung von Schöner Literatur, Kinder- und Jugendliteratur (1992) 0.17

   0.17055625 = sum of:
     0.17055625 = product of:
       0.42639062 = sum of:
         0.020914987 = weight(abstract_txt:diese in 5831) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020914987 = score(doc=5831,freq=1.0), product of:
             0.077185765 = queryWeight, product of:
               4.3355117 = idf(docFreq=1573, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.27096948 = fieldWeight in 5831, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3355117 = idf(docFreq=1573, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5831)
         0.029880563 = weight(abstract_txt:nach in 5831) [ClassicSimilarity], result of:
           0.029880563 = score(doc=5831,freq=2.0), product of:
             0.07771079 = queryWeight, product of:
               1.0033953 = boost
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.38450983 = fieldWeight in 5831, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.350232 = idf(docFreq=1550, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5831)
         0.02312731 = weight(abstract_txt:eine in 5831) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02312731 = score(doc=5831,freq=2.0), product of:
             0.07498988 = queryWeight, product of:
               1.2071975 = boost
               3.4892128 = idf(docFreq=3668, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.30840576 = fieldWeight in 5831, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4892128 = idf(docFreq=3668, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5831)
         0.039174072 = weight(abstract_txt:stellt in 5831) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039174072 = score(doc=5831,freq=1.0), product of:
             0.11728198 = queryWeight, product of:
               1.2326707 = boost
               5.344258 = idf(docFreq=573, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.3340161 = fieldWeight in 5831, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.344258 = idf(docFreq=573, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5831)
         0.040120833 = weight(abstract_txt:frage in 5831) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040120833 = score(doc=5831,freq=1.0), product of:
             0.1191641 = queryWeight, product of:
               1.2425221 = boost
               5.386969 = idf(docFreq=549, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.33668557 = fieldWeight in 5831, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.386969 = idf(docFreq=549, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5831)
         0.04621951 = weight(abstract_txt:deutsche in 5831) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04621951 = score(doc=5831,freq=1.0), product of:
             0.13095307 = queryWeight, product of:
               1.3025346 = boost
               5.647154 = idf(docFreq=423, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.35294712 = fieldWeight in 5831, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.647154 = idf(docFreq=423, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5831)
         0.056973737 = weight(abstract_txt:anwendung in 5831) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056973737 = score(doc=5831,freq=1.0), product of:
             0.15055041 = queryWeight, product of:
               1.3966011 = boost
               6.0549803 = idf(docFreq=281, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.37843627 = fieldWeight in 5831, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.0549803 = idf(docFreq=281, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5831)
         0.023131793 = weight(abstract_txt:sich in 5831) [ClassicSimilarity], result of:
           0.023131793 = score(doc=5831,freq=1.0), product of:
             0.10400359 = queryWeight, product of:
               1.6416122 = boost
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.2224134 = fieldWeight in 5831, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5831)
         0.07736994 = weight(abstract_txt:bibliotheken in 5831) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07736994 = score(doc=5831,freq=2.0), product of:
             0.18462068 = queryWeight, product of:
               2.1871903 = boost
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.41907516 = fieldWeight in 5831, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.7412944 = idf(docFreq=1048, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5831)
         0.069477886 = weight(abstract_txt:deutschen in 5831) [ClassicSimilarity], result of:
           0.069477886 = score(doc=5831,freq=1.0), product of:
             0.21650763 = queryWeight, product of:
               2.3685524 = boost
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.01780315 = queryNorm
             0.3209027 = fieldWeight in 5831, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.1344433 = idf(docFreq=707, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5831)
       0.4 = coord(10/25)