Document (#43939)

Author

Gelitz, C.

Title

Typisch »deutsch« verschaltet : Hirnanatomie

Issue

[30.03.2023].

Source

https://www.spektrum.de/news/typisch-deutsch-verschaltet-die-muttersprache-praegt-das-gehirn/2125008?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE

Year

2023

Series

Psychologie / Hirnforschung

Abstract

Deutsch und Arabisch haben beide ihre Tücken, aber in unterschiedlicher Weise. Das zeigt sich auch im Gehirn: Die Sprachnetzwerke passen sich den besonderen Eigenschaften der Muttersprache an.

Field

Kognitionswissenschaft
Sprachwissenschaft

Similar documents (content)

1. Thesaurus der exakten Wissenschaften : Unter Mitarb. von Charles Auffray u.a (2001) 0.26

   0.26139647 = sum of:
     0.26139647 = product of:
       0.46470484 = sum of:
         0.015820036 = weight(abstract_txt:auch in 2414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.015820036 = score(doc=2414,freq=3.0), product of:
             0.06248331 = queryWeight, product of:
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.2531882 = fieldWeight in 2414, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2414)
         0.03749403 = weight(abstract_txt:aber in 2414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03749403 = score(doc=2414,freq=5.0), product of:
             0.09368086 = queryWeight, product of:
               1.2244567 = boost
               4.5821176 = idf(docFreq=1229, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.4002315 = fieldWeight in 2414, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.5821176 = idf(docFreq=1229, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2414)
         0.024983302 = weight(abstract_txt:haben in 2414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024983302 = score(doc=2414,freq=2.0), product of:
             0.096996486 = queryWeight, product of:
               1.2459368 = boost
               4.6624994 = idf(docFreq=1134, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.25756913 = fieldWeight in 2414, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.6624994 = idf(docFreq=1134, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2414)
         0.01967666 = weight(abstract_txt:ihre in 2414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.01967666 = score(doc=2414,freq=1.0), product of:
             0.104223825 = queryWeight, product of:
               1.2915211 = boost
               4.8330836 = idf(docFreq=956, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.18879233 = fieldWeight in 2414, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8330836 = idf(docFreq=956, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2414)
         0.04004423 = weight(abstract_txt:weise in 2414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04004423 = score(doc=2414,freq=1.0), product of:
             0.16737583 = queryWeight, product of:
               1.6366822 = boost
               6.124733 = idf(docFreq=262, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.23924738 = fieldWeight in 2414, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.124733 = idf(docFreq=262, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2414)
         0.07457579 = weight(abstract_txt:beide in 2414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07457579 = score(doc=2414,freq=2.0), product of:
             0.20108886 = queryWeight, product of:
               1.7939569 = boost
               6.7132807 = idf(docFreq=145, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.37085986 = fieldWeight in 2414, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.7132807 = idf(docFreq=145, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2414)
         0.054417916 = weight(abstract_txt:sich in 2414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054417916 = score(doc=2414,freq=12.0), product of:
             0.11300829 = queryWeight, product of:
               1.901902 = boost
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.48153913 = fieldWeight in 2414, product of:
               3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
                 12.0 = termFreq=12.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2414)
         0.06589763 = weight(abstract_txt:besonderen in 2414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06589763 = score(doc=2414,freq=1.0), product of:
             0.23329887 = queryWeight, product of:
               1.9322989 = boost
               7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.28246012 = fieldWeight in 2414, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2414)
         0.13179526 = weight(abstract_txt:deutsch in 2414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13179526 = score(doc=2414,freq=1.0), product of:
             0.46659774 = queryWeight, product of:
               3.8645978 = boost
               7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.28246012 = fieldWeight in 2414, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2414)
       0.5625 = coord(9/16)
   

2. Behrens-Neumann, R.: ¬Das Projekt Gemeinsame Normdatei (GND) (2012) 0.20

   0.20115224 = sum of:
     0.20115224 = product of:
       0.45977652 = sum of:
         0.020667208 = weight(abstract_txt:auch in 198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020667208 = score(doc=198,freq=2.0), product of:
             0.06248331 = queryWeight, product of:
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.33076367 = fieldWeight in 198, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=198)
         0.026828544 = weight(abstract_txt:aber in 198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026828544 = score(doc=198,freq=1.0), product of:
             0.09368086 = queryWeight, product of:
               1.2244567 = boost
               4.5821176 = idf(docFreq=1229, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.28638235 = fieldWeight in 198, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.5821176 = idf(docFreq=1229, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=198)
         0.03997328 = weight(abstract_txt:haben in 198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03997328 = score(doc=198,freq=2.0), product of:
             0.096996486 = queryWeight, product of:
               1.2459368 = boost
               4.6624994 = idf(docFreq=1134, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.41211063 = fieldWeight in 198, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.6624994 = idf(docFreq=1134, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=198)
         0.031482656 = weight(abstract_txt:ihre in 198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031482656 = score(doc=198,freq=1.0), product of:
             0.104223825 = queryWeight, product of:
               1.2915211 = boost
               4.8330836 = idf(docFreq=956, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.30206773 = fieldWeight in 198, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8330836 = idf(docFreq=956, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=198)
         0.09440679 = weight(abstract_txt:unterschiedlicher in 198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09440679 = score(doc=198,freq=1.0), product of:
             0.2167313 = queryWeight, product of:
               1.862425 = boost
               6.9694996 = idf(docFreq=112, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.43559372 = fieldWeight in 198, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.9694996 = idf(docFreq=112, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=198)
         0.035545636 = weight(abstract_txt:sich in 198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.035545636 = score(doc=198,freq=2.0), product of:
             0.11300829 = queryWeight, product of:
               1.901902 = boost
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.31454006 = fieldWeight in 198, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=198)
         0.2108724 = weight(abstract_txt:deutsch in 198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2108724 = score(doc=198,freq=1.0), product of:
             0.46659774 = queryWeight, product of:
               3.8645978 = boost
               7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.4519362 = fieldWeight in 198, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=198)
       0.4375 = coord(7/16)
   

3. Rittberger, M.: Informationsqualität (2004) 0.18

   0.17668553 = sum of:
     0.17668553 = product of:
       0.5653937 = sum of:
         0.025312059 = weight(abstract_txt:auch in 2925) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025312059 = score(doc=2925,freq=3.0), product of:
             0.06248331 = queryWeight, product of:
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.40510112 = fieldWeight in 2925, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2925)
         0.031482656 = weight(abstract_txt:ihre in 2925) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031482656 = score(doc=2925,freq=1.0), product of:
             0.104223825 = queryWeight, product of:
               1.2915211 = boost
               4.8330836 = idf(docFreq=956, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.30206773 = fieldWeight in 2925, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8330836 = idf(docFreq=956, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2925)
         0.19405878 = weight(abstract_txt:eigenschaften in 2925) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19405878 = score(doc=2925,freq=4.0), product of:
             0.22072676 = queryWeight, product of:
               1.8795136 = boost
               7.033448 = idf(docFreq=105, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.879181 = fieldWeight in 2925, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.033448 = idf(docFreq=105, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2925)
         0.04353433 = weight(abstract_txt:sich in 2925) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04353433 = score(doc=2925,freq=3.0), product of:
             0.11300829 = queryWeight, product of:
               1.901902 = boost
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.38523132 = fieldWeight in 2925, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2925)
         0.27100584 = weight(abstract_txt:typisch in 2925) [ClassicSimilarity], result of:
           0.27100584 = score(doc=2925,freq=1.0), product of:
             0.4377625 = queryWeight, product of:
               2.6468983 = boost
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.6190705 = fieldWeight in 2925, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2925)
       0.3125 = coord(5/16)
   

4. Bager, J.: ¬Die Text-KI ChatGPT schreibt Fachtexte, Prosa, Gedichte und Programmcode (2023) 0.17

   0.17035684 = sum of:
     0.17035684 = product of:
       0.68142736 = sum of:
         0.02922785 = weight(abstract_txt:auch in 835) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02922785 = score(doc=835,freq=1.0), product of:
             0.06248331 = queryWeight, product of:
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.4677705 = fieldWeight in 835, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=835)
         0.05365709 = weight(abstract_txt:aber in 835) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05365709 = score(doc=835,freq=1.0), product of:
             0.09368086 = queryWeight, product of:
               1.2244567 = boost
               4.5821176 = idf(docFreq=1229, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.5727647 = fieldWeight in 835, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.5821176 = idf(docFreq=1229, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=835)
         0.05653076 = weight(abstract_txt:haben in 835) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05653076 = score(doc=835,freq=1.0), product of:
             0.096996486 = queryWeight, product of:
               1.2459368 = boost
               4.6624994 = idf(docFreq=1134, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.5828124 = fieldWeight in 835, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.6624994 = idf(docFreq=1134, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=835)
         0.5420117 = weight(abstract_txt:typisch in 835) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5420117 = score(doc=835,freq=1.0), product of:
             0.4377625 = queryWeight, product of:
               2.6468983 = boost
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             1.238141 = fieldWeight in 835, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=835)
       0.25 = coord(4/16)
   

5. Wandeler, J.: Comprenez-vous only Bahnhof? : Mehrsprachigkeit in der Mediendokumentation (2003) 0.17

   0.16543467 = sum of:
     0.16543467 = product of:
       0.44115913 = sum of:
         0.026847493 = weight(abstract_txt:auch in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026847493 = score(doc=1512,freq=6.0), product of:
             0.06248331 = queryWeight, product of:
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.42967463 = fieldWeight in 1512, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1512)
         0.040242817 = weight(abstract_txt:aber in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040242817 = score(doc=1512,freq=4.0), product of:
             0.09368086 = queryWeight, product of:
               1.2244567 = boost
               4.5821176 = idf(docFreq=1229, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.42957354 = fieldWeight in 1512, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.5821176 = idf(docFreq=1229, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1512)
         0.029979963 = weight(abstract_txt:haben in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.029979963 = score(doc=1512,freq=2.0), product of:
             0.096996486 = queryWeight, product of:
               1.2459368 = boost
               4.6624994 = idf(docFreq=1134, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.30908298 = fieldWeight in 1512, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.6624994 = idf(docFreq=1134, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1512)
         0.026659226 = weight(abstract_txt:sich in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026659226 = score(doc=1512,freq=2.0), product of:
             0.11300829 = queryWeight, product of:
               1.901902 = boost
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.23590505 = fieldWeight in 1512, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.5586145 = idf(docFreq=3422, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1512)
         0.15927535 = weight(abstract_txt:muttersprache in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15927535 = score(doc=1512,freq=1.0), product of:
             0.37208688 = queryWeight, product of:
               2.4402828 = boost
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.42805958 = fieldWeight in 1512, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1512)
         0.1581543 = weight(abstract_txt:deutsch in 1512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1581543 = score(doc=1512,freq=1.0), product of:
             0.46659774 = queryWeight, product of:
               3.8645978 = boost
               7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
               0.016697107 = queryNorm
             0.33895212 = fieldWeight in 1512, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.230979 = idf(docFreq=86, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1512)
       0.375 = coord(6/16)