Document (#17537)

Author

Dorr, B.J.
Olsen, M.B.

Title

Multilingual generation : the role of telicity in lexical choice and syntactic realization

Source

Machine translation. 11(1996) nos.1-3, S.37-74

Year

1996

Similar documents (author)

1. Dorr, B.J.: Large-scale dictionary construction for foreign language tutoring and interlingual machine translation (1997) 2.09

   2.0917084 = sum of:
     2.0917084 = product of:
       4.183417 = sum of:
         4.183417 = weight(author_txt:dorr in 3244) [ClassicSimilarity], result of:
           4.183417 = score(doc=3244,freq=1.0), product of:
             0.7198056 = queryWeight, product of:
               1.0182934 = boost
               9.298992 = idf(docFreq=10, maxDocs=44218)
               0.07601625 = queryNorm
             5.81187 = fieldWeight in 3244, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.298992 = idf(docFreq=10, maxDocs=44218)
               0.625 = fieldNorm(doc=3244)
       0.5 = coord(1/2)
   

2. Olsen, M.: Textbase for humanities applications : WordCruncher (1987) 1.98

   1.9809904 = sum of:
     1.9809904 = product of:
       3.9619808 = sum of:
         3.9619808 = weight(author_txt:olsen in 3234) [ClassicSimilarity], result of:
           3.9619808 = score(doc=3234,freq=1.0), product of:
             0.69417566 = queryWeight, product of:
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.07601625 = queryNorm
             5.7074614 = fieldWeight in 3234, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.625 = fieldNorm(doc=3234)
       0.5 = coord(1/2)
   

3. Olsen, N.B.: Cataloging microcomputer software (1988) 1.98

   1.9809904 = sum of:
     1.9809904 = product of:
       3.9619808 = sum of:
         3.9619808 = weight(author_txt:olsen in 3982) [ClassicSimilarity], result of:
           3.9619808 = score(doc=3982,freq=1.0), product of:
             0.69417566 = queryWeight, product of:
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.07601625 = queryNorm
             5.7074614 = fieldWeight in 3982, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.625 = fieldNorm(doc=3982)
       0.5 = coord(1/2)
   

4. Olsen, J.: Electronic journals : implications for scholars (1994) 1.98

   1.9809904 = sum of:
     1.9809904 = product of:
       3.9619808 = sum of:
         3.9619808 = weight(author_txt:olsen in 970) [ClassicSimilarity], result of:
           3.9619808 = score(doc=970,freq=1.0), product of:
             0.69417566 = queryWeight, product of:
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.07601625 = queryNorm
             5.7074614 = fieldWeight in 970, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.625 = fieldNorm(doc=970)
       0.5 = coord(1/2)
   

5. Olsen, A.N.: Hyllesignaturer og ISBN for det virtuelle bibliotek (1996) 1.98

   1.9809904 = sum of:
     1.9809904 = product of:
       3.9619808 = sum of:
         3.9619808 = weight(author_txt:olsen in 903) [ClassicSimilarity], result of:
           3.9619808 = score(doc=903,freq=1.0), product of:
             0.69417566 = queryWeight, product of:
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.07601625 = queryNorm
             5.7074614 = fieldWeight in 903, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
               0.625 = fieldNorm(doc=903)
       0.5 = coord(1/2)
   

Similar documents (content)

1. Lexical choice (1996) 0.67

   0.67404044 = sum of:
     0.67404044 = product of:
       1.572761 = sum of:
         0.41743898 = weight(abstract_txt:generation in 531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.41743898 = score(doc=531,freq=1.0), product of:
             0.29678485 = queryWeight, product of:
               1.2681892 = boost
               5.6261497 = idf(docFreq=432, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             1.4065374 = fieldWeight in 531, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6261497 = idf(docFreq=432, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=531)
         0.50372225 = weight(abstract_txt:choice in 531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.50372225 = score(doc=531,freq=1.0), product of:
             0.336388 = queryWeight, product of:
               1.3501544 = boost
               5.989777 = idf(docFreq=300, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             1.4974443 = fieldWeight in 531, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.989777 = idf(docFreq=300, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=531)
         0.65159976 = weight(abstract_txt:lexical in 531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.65159976 = score(doc=531,freq=1.0), product of:
             0.39936224 = queryWeight, product of:
               1.4711152 = boost
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             1.6316009 = fieldWeight in 531, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=531)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

2. Wanner, L.: Lexical choice in text generation and machine translation (1996) 0.67

   0.6661829 = sum of:
     0.6661829 = product of:
       1.5544267 = sum of:
         0.31632367 = weight(abstract_txt:generation in 8521) [ClassicSimilarity], result of:
           0.31632367 = score(doc=8521,freq=3.0), product of:
             0.29678485 = queryWeight, product of:
               1.2681892 = boost
               5.6261497 = idf(docFreq=432, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             1.065835 = fieldWeight in 8521, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.6261497 = idf(docFreq=432, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=8521)
         0.5398149 = weight(abstract_txt:choice in 8521) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5398149 = score(doc=8521,freq=6.0), product of:
             0.336388 = queryWeight, product of:
               1.3501544 = boost
               5.989777 = idf(docFreq=300, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             1.6047388 = fieldWeight in 8521, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               5.989777 = idf(docFreq=300, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=8521)
         0.6982881 = weight(abstract_txt:lexical in 8521) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6982881 = score(doc=8521,freq=6.0), product of:
             0.39936224 = queryWeight, product of:
               1.4711152 = boost
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             1.748508 = fieldWeight in 8521, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=8521)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

3. Lassalle, E.: Text retrieval : from a monolingual system to a multilingual system (1993) 0.30

   0.3035822 = sum of:
     0.3035822 = product of:
       0.70835847 = sum of:
         0.21965866 = weight(abstract_txt:multilingual in 7403) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21965866 = score(doc=7403,freq=1.0), product of:
             0.37198415 = queryWeight, product of:
               1.4197942 = boost
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             0.5905054 = fieldWeight in 7403, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2987247 = idf(docFreq=220, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=7403)
         0.24434991 = weight(abstract_txt:syntactic in 7403) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24434991 = score(doc=7403,freq=1.0), product of:
             0.39936224 = queryWeight, product of:
               1.4711152 = boost
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             0.6118503 = fieldWeight in 7403, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=7403)
         0.24434991 = weight(abstract_txt:lexical in 7403) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24434991 = score(doc=7403,freq=1.0), product of:
             0.39936224 = queryWeight, product of:
               1.4711152 = boost
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             0.6118503 = fieldWeight in 7403, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=7403)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

4. Shin, D.-H.: Next generation of information infrastructure : a comparative case study of Korea versus the United States of America (2008) 0.30

   0.29905385 = sum of:
     0.29905385 = product of:
       0.6977923 = sum of:
         0.07674889 = weight(abstract_txt:role in 2365) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07674889 = score(doc=2365,freq=1.0), product of:
             0.18453282 = queryWeight, product of:
               4.4363647 = idf(docFreq=1422, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             0.41590917 = fieldWeight in 2365, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4363647 = idf(docFreq=1422, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2365)
         0.22138044 = weight(abstract_txt:generation in 2365) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22138044 = score(doc=2365,freq=2.0), product of:
             0.29678485 = queryWeight, product of:
               1.2681892 = boost
               5.6261497 = idf(docFreq=432, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             0.74592906 = fieldWeight in 2365, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.6261497 = idf(docFreq=432, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2365)
         0.399663 = weight(abstract_txt:realization in 2365) [ClassicSimilarity], result of:
           0.399663 = score(doc=2365,freq=1.0), product of:
             0.5543978 = queryWeight, product of:
               1.7333008 = boost
               7.689554 = idf(docFreq=54, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             0.7208957 = fieldWeight in 2365, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.689554 = idf(docFreq=54, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2365)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

5. Stede, M.: Lexicalization in natural language generation (2002) 0.29

   0.28899044 = sum of:
     0.28899044 = product of:
       0.67431104 = sum of:
         0.18262957 = weight(abstract_txt:generation in 4245) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18262957 = score(doc=4245,freq=4.0), product of:
             0.29678485 = queryWeight, product of:
               1.2681892 = boost
               5.6261497 = idf(docFreq=432, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             0.61536014 = fieldWeight in 4245, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.6261497 = idf(docFreq=432, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4245)
         0.14253744 = weight(abstract_txt:syntactic in 4245) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14253744 = score(doc=4245,freq=1.0), product of:
             0.39936224 = queryWeight, product of:
               1.4711152 = boost
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             0.35691267 = fieldWeight in 4245, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4245)
         0.34914404 = weight(abstract_txt:lexical in 4245) [ClassicSimilarity], result of:
           0.34914404 = score(doc=4245,freq=6.0), product of:
             0.39936224 = queryWeight, product of:
               1.4711152 = boost
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.041595504 = queryNorm
             0.874254 = fieldWeight in 4245, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4245)
       0.42857143 = coord(3/7)