Document (#30634)

Author

Lincoln, T.

Title

Cultural reassertion of Alaska native languages and cultures : libraries' responses

Source

Cataloging and classification quarterly. 35(2003) nos.3/4, S.xx-xx

Year

2003

Abstract

During the past thirty years, scholars in many fields have written voluminously on the maintenance and significance of Native languages among ethnic minorities. Language endangerment and erosion is viewed as a tragic phenomenon on a global level. Yet, it is in the circumpolar North that these losses have been especially poignantly felt. This essay will address those aspects of the history of Alaska Native languages and language loss as it has unfolded within the broad spectrum of socio-cultural forces affecting Alaska Native cultures. Evidence suggests that the legacy of language loss has been substantial. Throughout the spectrum of Alaska Native cultures, this tragedy is felt profoundly as it has brought about a sense of irreplaceable loss and left many questions unanswered. Have the outside forces working within been the primary causes of this erosion or, perhaps, have the victims of this tragedy also played a role of enablers in this process? The recognition of this condition has triggered strong, positive reactions throughout the state of Alaska and its Native communities. These culturally integrated responses indicate tenacity, courage, wisdom and hope for a renaissance. How can libraries become more sensitive and culturally responsive in this emerging milieu? We do not want to be perceived, as libraries often are, as a component of a white, European imperialist institution but rather as supportive partners in this process of cultural reassertion. Thus, our methodologies of selection, preservation, classification, access, and dissemination may need to be refashioned and explained in terms that fit into the vision and philosophy of connectivity to Alaska Native cultures.

Footnote

Beitrag eines Themenheftes: Historical aspects of cataloging and classification; Part II

Similar documents (content)

1. Lincoln, T.: Cultural reassertion of Alaska native languages and cultures : libraries' responses (2003) 2.65

   2.6502943 = sum of:
     2.6502943 = sum of:
       0.04378558 = weight(abstract_txt:losses in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.04378558 = score(doc=5632,freq=1.0), product of:
           0.0909157 = queryWeight, product of:
             8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.48160633 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.04378558 = weight(abstract_txt:unanswered in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.04378558 = score(doc=5632,freq=1.0), product of:
           0.0909157 = queryWeight, product of:
             8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.48160633 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.806516 = idf(docFreq=17, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.046561748 = weight(abstract_txt:milieu in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.046561748 = score(doc=5632,freq=1.0), product of:
           0.09471913 = queryWeight, product of:
             1.0207031 = boost
             8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.49157703 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.048821107 = weight(abstract_txt:minorities in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.048821107 = score(doc=5632,freq=1.0), product of:
           0.09775896 = queryWeight, product of:
             1.0369525 = boost
             9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.49940285 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.053151112 = weight(abstract_txt:victims in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.053151112 = score(doc=5632,freq=1.0), product of:
           0.10345697 = queryWeight, product of:
             1.0667446 = boost
             9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.5137509 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.059437864 = weight(abstract_txt:enablers in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.059437864 = score(doc=5632,freq=1.0), product of:
           0.111462034 = queryWeight, product of:
             1.1072458 = boost
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.5332566 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.06230156 = weight(abstract_txt:tragic in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.06230156 = score(doc=5632,freq=1.0), product of:
           0.115014024 = queryWeight, product of:
             1.1247499 = boost
             9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.54168665 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.015770836 = weight(abstract_txt:been in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.015770836 = score(doc=5632,freq=3.0), product of:
           0.046024386 = queryWeight, product of:
             1.2323532 = boost
             3.617579 = idf(docFreq=3226, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.3426626 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
               3.0 = termFreq=3.0
             3.617579 = idf(docFreq=3226, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.014721032 = weight(abstract_txt:libraries in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.014721032 = score(doc=5632,freq=2.0), product of:
           0.050320018 = queryWeight, product of:
             1.2885805 = boost
             3.782635 = idf(docFreq=2735, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.29254824 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
               2.0 = termFreq=2.0
             3.782635 = idf(docFreq=2735, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.04418126 = weight(abstract_txt:throughout in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.04418126 = score(doc=5632,freq=2.0), product of:
           0.091462605 = queryWeight, product of:
             1.4184608 = boost
             6.2458487 = idf(docFreq=232, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.48305273 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
               2.0 = termFreq=2.0
             6.2458487 = idf(docFreq=232, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.02436576 = weight(abstract_txt:language in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.02436576 = score(doc=5632,freq=3.0), product of:
           0.061508927 = queryWeight, product of:
             1.4246569 = boost
             4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.39613372 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
               3.0 = termFreq=3.0
             4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.016878387 = weight(abstract_txt:have in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.016878387 = score(doc=5632,freq=4.0), product of:
           0.04815471 = queryWeight, product of:
             1.4555595 = boost
             3.2046018 = idf(docFreq=4876, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.35050333 = fieldWeight in 5632, product of:
             2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
               4.0 = termFreq=4.0
             3.2046018 = idf(docFreq=4876, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.03509627 = weight(abstract_txt:responses in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.03509627 = score(doc=5632,freq=1.0), product of:
           0.098840624 = queryWeight, product of:
             1.4745629 = boost
             6.4928803 = idf(docFreq=181, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.35507938 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             6.4928803 = idf(docFreq=181, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.07536433 = weight(abstract_txt:spectrum in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.07536433 = score(doc=5632,freq=2.0), product of:
           0.13057561 = queryWeight, product of:
             1.6948317 = boost
             7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.57717 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
               2.0 = termFreq=2.0
             7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.07580747 = weight(abstract_txt:felt in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.07580747 = score(doc=5632,freq=2.0), product of:
           0.13108696 = queryWeight, product of:
             1.698147 = boost
             7.4773793 = idf(docFreq=67, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.57829905 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
               2.0 = termFreq=2.0
             7.4773793 = idf(docFreq=67, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.07580747 = weight(abstract_txt:forces in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.07580747 = score(doc=5632,freq=2.0), product of:
           0.13108696 = queryWeight, product of:
             1.698147 = boost
             7.4773793 = idf(docFreq=67, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.57829905 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
               2.0 = termFreq=2.0
             7.4773793 = idf(docFreq=67, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.037982583 = weight(abstract_txt:languages in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.037982583 = score(doc=5632,freq=2.0), product of:
           0.09466111 = queryWeight, product of:
             1.767368 = boost
             5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.40124804 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
               2.0 = termFreq=2.0
             5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.08983331 = weight(abstract_txt:culturally in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.08983331 = score(doc=5632,freq=2.0), product of:
           0.1467945 = queryWeight, product of:
             1.7970098 = boost
             7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.6119665 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
               2.0 = termFreq=2.0
             7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.0419271 = weight(abstract_txt:cultural in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.0419271 = score(doc=5632,freq=2.0), product of:
           0.10110636 = queryWeight, product of:
             1.8265452 = boost
             5.361833 = idf(docFreq=563, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.4146831 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
               2.0 = termFreq=2.0
             5.361833 = idf(docFreq=563, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.020381453 = weight(abstract_txt:this in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.020381453 = score(doc=5632,freq=8.0), product of:
           0.054606155 = queryWeight, product of:
             2.1920292 = boost
             2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.3732446 = fieldWeight in 5632, product of:
             2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
               8.0 = termFreq=8.0
             2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.16811568 = weight(abstract_txt:erosion in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.16811568 = score(doc=5632,freq=2.0), product of:
           0.22292407 = queryWeight, product of:
             2.2144916 = boost
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.7541387 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
               2.0 = termFreq=2.0
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.13038234 = weight(abstract_txt:loss in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.13038234 = score(doc=5632,freq=3.0), product of:
           0.18817592 = queryWeight, product of:
             2.4918575 = boost
             7.314861 = idf(docFreq=79, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.6928748 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
               3.0 = termFreq=3.0
             7.314861 = idf(docFreq=79, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.16046396 = weight(abstract_txt:cultures in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.16046396 = score(doc=5632,freq=3.0), product of:
           0.23785707 = queryWeight, product of:
             3.2349577 = boost
             7.122176 = idf(docFreq=96, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           0.6746234 = fieldWeight in 5632, product of:
             1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
               3.0 = termFreq=3.0
             7.122176 = idf(docFreq=96, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.46792796 = weight(abstract_txt:native in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.46792796 = score(doc=5632,freq=6.0), product of:
           0.46435818 = queryWeight, product of:
             5.9793797 = boost
             7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           1.0076876 = fieldWeight in 5632, product of:
             2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
               6.0 = termFreq=6.0
             7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
       0.7974426 = weight(abstract_txt:alaska in 5632) [ClassicSimilarity], result of:
         0.7974426 = score(doc=5632,freq=5.0), product of:
           0.6687722 = queryWeight, product of:
             6.643475 = boost
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.010323686 = queryNorm
           1.192398 = fieldWeight in 5632, product of:
             2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
               5.0 = termFreq=5.0
             9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
             0.0546875 = fieldNorm(doc=5632)
   

2. Lincoln, T.: Ethno-linguistic misrepresentations of the Alaskan Native languages as mirrored in the Library of Congress system of cataloging and classification (1987) 0.26

   0.26197478 = sum of:
     0.26197478 = product of:
       1.6373425 = sum of:
         0.1029527 = weight(abstract_txt:languages in 367) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1029527 = score(doc=367,freq=5.0), product of:
             0.09466111 = queryWeight, product of:
               1.767368 = boost
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             1.0875924 = fieldWeight in 367, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=367)
         0.012353026 = weight(abstract_txt:this in 367) [ClassicSimilarity], result of:
           0.012353026 = score(doc=367,freq=1.0), product of:
             0.054606155 = queryWeight, product of:
               2.1920292 = boost
               2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.2262204 = fieldWeight in 367, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=367)
         0.46312857 = weight(abstract_txt:native in 367) [ClassicSimilarity], result of:
           0.46312857 = score(doc=367,freq=2.0), product of:
             0.46435818 = queryWeight, product of:
               5.9793797 = boost
               7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.997352 = fieldWeight in 367, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=367)
         1.0589081 = weight(abstract_txt:alaska in 367) [ClassicSimilarity], result of:
           1.0589081 = score(doc=367,freq=3.0), product of:
             0.6687722 = queryWeight, product of:
               6.643475 = boost
               9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             1.5833614 = fieldWeight in 367, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
               0.09375 = fieldNorm(doc=367)
       0.16 = coord(4/25)
   

3. Cheng, L.R.L.: Beyond bilingualism : a quest for communicative competence (1996) 0.14

   0.14041732 = sum of:
     0.14041732 = product of:
       0.58507216 = sum of:
         0.044629812 = weight(abstract_txt:throughout in 5223) [ClassicSimilarity], result of:
           0.044629812 = score(doc=5223,freq=1.0), product of:
             0.091462605 = queryWeight, product of:
               1.4184608 = boost
               6.2458487 = idf(docFreq=232, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.48795694 = fieldWeight in 5223, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2458487 = idf(docFreq=232, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5223)
         0.04019308 = weight(abstract_txt:language in 5223) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04019308 = score(doc=5223,freq=4.0), product of:
             0.061508927 = queryWeight, product of:
               1.4246569 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.65345114 = fieldWeight in 5223, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5223)
         0.08470554 = weight(abstract_txt:cultural in 5223) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08470554 = score(doc=5223,freq=4.0), product of:
             0.10110636 = queryWeight, product of:
               1.8265452 = boost
               5.361833 = idf(docFreq=563, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.83778644 = fieldWeight in 5223, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.361833 = idf(docFreq=563, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5223)
         0.010294188 = weight(abstract_txt:this in 5223) [ClassicSimilarity], result of:
           0.010294188 = score(doc=5223,freq=1.0), product of:
             0.054606155 = queryWeight, product of:
               2.1920292 = boost
               2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.18851699 = fieldWeight in 5223, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5223)
         0.13234843 = weight(abstract_txt:cultures in 5223) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13234843 = score(doc=5223,freq=1.0), product of:
             0.23785707 = queryWeight, product of:
               3.2349577 = boost
               7.122176 = idf(docFreq=96, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.55642 = fieldWeight in 5223, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.122176 = idf(docFreq=96, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5223)
         0.27290112 = weight(abstract_txt:native in 5223) [ClassicSimilarity], result of:
           0.27290112 = score(doc=5223,freq=1.0), product of:
             0.46435818 = queryWeight, product of:
               5.9793797 = boost
               7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.5876953 = fieldWeight in 5223, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5223)
       0.24 = coord(6/25)
   

4. Ward, W.S.; Given, L.M.: Assessing intercultural communication : testing technology tools for information sharing in multinational research teams (2019) 0.11

   0.11299037 = sum of:
     0.11299037 = product of:
       0.56495184 = sum of:
         0.030694563 = weight(abstract_txt:languages in 5014) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030694563 = score(doc=5014,freq=1.0), product of:
             0.09466111 = queryWeight, product of:
               1.767368 = boost
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.32425737 = fieldWeight in 5014, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5014)
         0.033882216 = weight(abstract_txt:cultural in 5014) [ClassicSimilarity], result of:
           0.033882216 = score(doc=5014,freq=1.0), product of:
             0.10110636 = queryWeight, product of:
               1.8265452 = boost
               5.361833 = idf(docFreq=563, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.33511457 = fieldWeight in 5014, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.361833 = idf(docFreq=563, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5014)
         0.00823535 = weight(abstract_txt:this in 5014) [ClassicSimilarity], result of:
           0.00823535 = score(doc=5014,freq=1.0), product of:
             0.054606155 = queryWeight, product of:
               2.1920292 = boost
               2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.1508136 = fieldWeight in 5014, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5014)
         0.18338737 = weight(abstract_txt:cultures in 5014) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18338737 = score(doc=5014,freq=3.0), product of:
             0.23785707 = queryWeight, product of:
               3.2349577 = boost
               7.122176 = idf(docFreq=96, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.7709982 = fieldWeight in 5014, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.122176 = idf(docFreq=96, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5014)
         0.30875236 = weight(abstract_txt:native in 5014) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30875236 = score(doc=5014,freq=2.0), product of:
             0.46435818 = queryWeight, product of:
               5.9793797 = boost
               7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.6649013 = fieldWeight in 5014, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5014)
       0.2 = coord(5/25)
   

5. Olsen, K.A.; Williams, J.G.: Spelling and grammar checking using the Web as a text repository (2004) 0.10

   0.10137102 = sum of:
     0.10137102 = product of:
       0.42237926 = sum of:
         0.0078045405 = weight(abstract_txt:been in 2891) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0078045405 = score(doc=2891,freq=1.0), product of:
             0.046024386 = queryWeight, product of:
               1.2323532 = boost
               3.617579 = idf(docFreq=3226, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.16957402 = fieldWeight in 2891, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.617579 = idf(docFreq=3226, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2891)
         0.038130507 = weight(abstract_txt:language in 2891) [ClassicSimilarity], result of:
           0.038130507 = score(doc=2891,freq=10.0), product of:
             0.061508927 = queryWeight, product of:
               1.4246569 = boost
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.6199182 = fieldWeight in 2891, product of:
               3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
                 10.0 = termFreq=10.0
               4.1820874 = idf(docFreq=1834, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2891)
         0.010229846 = weight(abstract_txt:have in 2891) [ClassicSimilarity], result of:
           0.010229846 = score(doc=2891,freq=2.0), product of:
             0.04815471 = queryWeight, product of:
               1.4555595 = boost
               3.2046018 = idf(docFreq=4876, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.21243708 = fieldWeight in 2891, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.2046018 = idf(docFreq=4876, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2891)
         0.0325565 = weight(abstract_txt:languages in 2891) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0325565 = score(doc=2891,freq=2.0), product of:
             0.09466111 = queryWeight, product of:
               1.767368 = boost
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.34392688 = fieldWeight in 2891, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2891)
         0.006176513 = weight(abstract_txt:this in 2891) [ClassicSimilarity], result of:
           0.006176513 = score(doc=2891,freq=1.0), product of:
             0.054606155 = queryWeight, product of:
               2.1920292 = boost
               2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.1131102 = fieldWeight in 2891, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2891)
         0.32748136 = weight(abstract_txt:native in 2891) [ClassicSimilarity], result of:
           0.32748136 = score(doc=2891,freq=4.0), product of:
             0.46435818 = queryWeight, product of:
               5.9793797 = boost
               7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
               0.010323686 = queryNorm
             0.7052344 = fieldWeight in 2891, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2891)
       0.24 = coord(6/25)